Anche a me appare strana tale svista da parte del Floris, però mi pare anche la spiegazione più logica.
I citati Giovanni Mameli, Giovanni Stara, Salvatore Medau (non Francesco), sono citati anche nel seguente sito
http://www.madonnadelrimedio.org/storia ... egna_3.htmdove il Mameli e il Medau anche quì vengono detti originari di Ozieri.
E a prima vista si potrebbe dire:
dato che anche in tale sito entrambi vengono detti di Oziri, allora è plausibile che fossero realmente di tale centro come affermato in altre fonti.
E invece NO, secondo me è proprio questa un'altra prova che si tratta di errore di lettura e di interpretazione.
Infatti sarebbe stato più plausibile, per l'origine ozierese di almeno uno dei due, il leggere per uno il legame con Ozieri (Ocier) e per l'altro il legame con la Parte d'Ocier e relativi centri.
E invece anche in tale sito l'interpretazione è la stessa. E ciò è anche segno che la fonte primaria è la stessa, forse le stesse opere del Floris, che ovviamente aveva tradotto documenti forse iberici.
E ulteriore conferma di ciò che scrissi ieri è la citazione in quello stesso sito dei paesi di origine di Mameli, Medau e Stara: cioè i centri di Ghilarza e Aidomaggiore.
Anche nei documenti di Alfonso d'Aragona quella zona spesso viene denominata Ocier, nel 400 (qualche volta con la variante Olcier).