Famiglia Potoschi

[ilvicerè]

Qualcuno ha notizie circa questa famiglia,probabilmente venuta dalla Polonia in Sicilia, ed il cui cognome è stato evidentemente italianizzato??

Grazie mille.

[mct]

Qualcuno ha notizie circa questa famiglia,probabilmente venuta dalla Polonia in Sicilia, ed il cui cognome è stato evidentemente italianizzato??

Grazie mille.

In Polonia esisteva ed esiste un'importante famiglia dal cognome POTOCKI...
Per ulteriori informazioni al riguardo le basta inserire il cognome "polacco" in un qualsiasi motore di ricerca...

Cordiali Saluti
M.

P.S. Un Ramo della Famiglia Produce un'ottima Vodka!

[ilvicerè]

Grazie mille! Era da giorni che cercavo di inserire il cognome su un motore di ricerca,ma, evidentemente, in un polacco un pelo errato..:-)

Non male l'informazione sulla Vodka...!!!!

[mct]

Grazie mille! Era da giorni che cercavo di inserire il cognome su un motore di ricerca,ma, evidentemente, in un polacco un pelo errato..:-)

Non male l'informazione sulla Vodka...!!!!

Prego!
E' stato un piacere!!
Posso chiederle il motivo della ricerca?
Esiste veramente una famiglia Potoschi Italiana?
Grazie
M.

[Guido5]

Cari amici,
non credo che i Potocki possano essere definiti "una" famiglia. Appartengono infatti a cinque diversi "herb" (clan), nell'ordine:



Janina, Poraj, Pilawa, Ostoja e Srenizwa.

Ciao a tutti!
Guido5

[mct]

non credo che i Potocki possano essere definiti "una" famiglia. Appartengono infatti a cinque diversi "herb" (clan), nell'ordine: Janina, Poraj, Pilawa, Ostoja e Srenizwa

Grazie Guido,
come al solito preparatissimo sulle "cose" Polacche!
La famiglia di cui parlo io, appartiene/porta "herb" PILAWA.
M.

[ilvicerè]

La madre di mia cugina, da parte di madre è una Potoschi.Si dice che siano venuti a Messina con l'avvento della Prima Guerra Mondiale,per ragioni militari,credo. Mia cugina ha un paio di parenti che portano ancora questo cognome... Sarebbe interessante poter risalire alle origini polacche e sapere a quale "clan" appartengono...:-) Grazie mille...

[Fabio Picolli]

ma potrebbe essere POTOSKI ?
infondo è più simile a Potoschi!
pensando ad un polacco in Italia che alla nascita del figlio dice all'ufficiale Potoski, questi lo registra come Potoschi!
potrebbe essere uno spunto!
fabio

[Guido5]

Caro Fabio,
tutto può essere, ma Potoski non è un cognome polacco: vai a http://www.herby.com.pl/herby/, clicca su "Słownika Nazwisk Współcześnie w Polsce Używanych", e guarda se lo riesci a trovare.

Ciao a tutti!
Guido5

[Fabio Picolli]

niente Potoski, ma in compenso c'è una famiglia PODOSKI dell'herb JUNOSZA!
credo sia più probabile questo che Potocki, proprio per la somiglianza con Potoschi!
fabio
p.s. interessantissimo questo sito!

[Guido5]

Caro Fabio,
può anche essere - salvo il fatto che le pur simili T e D si pronunciano come in italiano - perché la C polacca è molto vicina alla Z (di tazza) mentre la S è quella di Teresa. Podoski è tuttavia un cognome raro: solo 86 ricorrenze nell'elenco del prof. Rymut contro le 5.140 di Potocki.

Ciao a tutti!
Guido5

[Fabio Picolli]

ahimè non conosco il polacco !allora potrebbe essere tranquillamente Potocki!
fabio

[mct]

scusate il ritardo della risposta...
Il cognome "polacco" POTOCKI in italiano si legge "Potòzk'i"...
pertanto è molto probabile che si tratti di un ramo di questa famiglia... (probabilmente NON del ramo principale, in quanto esistono molti libri e genealogie che trattano questa famiglia)
M.

[FP]

Carissimi,
mi sembra più verosimile che Potoschi derivi da Potowski:

Nazwisko Potowski Ogólna liczba 13 Rozmieszczenie El:8, Ks:1, Po:4

Su molti atti notarili romani ho trovato enunciati i Principi Poniatowski come Principi Poniatoschi...E' chiaro che sia andata via la W e che al posto di SKI c'è SCHI...

Saluti!