Forum Italiano della Commissione Internazionale permanente per lo Studio degli Ordini Cavallereschi, dell’Istituto Araldico Genealogico Italiano e di Famiglie Storiche d'Italia - Sito ufficiale: www.iagi.info
E' l'Ordine dei Virtuosi o Schiavi della Virtù istituito dall'imperatrice Eleonora Gonzaga-Nevers alla metà del '600.
Sub hoc signo militamus Sol per difesa io pungo (Contrada Sovrana dell'Istrice) Initium sapientiae timor Domini (Sal. 111,10) Socio A.I.O.C. Socio I.A.G.I.
Bravissimi. Infatti non si capisce perché un Ordine femminile dovrebbe avere una denominazione i cui termini sono declinati al maschile (cosa che infatti non é nella lingua originale, tedesco o latino che fosse). Qualcuno dovrebbe spiegarlo anche all'anonimo estensore della voce su Wikipedia(ah! i brutti scherzi che fatto i traduttori automatici...)... nonché ai lettori di suddetta voce.
Non sarà cosa agevole trovarne, sia perché il numero era ristretto a trenta dame (aus den ersten Adelsgeschlechtern!) , sia perché con l’istituzione del Sternkreuzorden (1668), sempre ad opera dell’imperatrice Eleonora, cadde presto in disuso.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Comunque sia, ero a conoscenza dell'essere un ordine femminile.
Sub hoc signo militamus Sol per difesa io pungo (Contrada Sovrana dell'Istrice) Initium sapientiae timor Domini (Sal. 111,10) Socio A.I.O.C. Socio I.A.G.I.