Egr. signore,
stiamo parlando di una diocesi moderna ed in tal caso, per quanto mi risulta, una diocesi poteva venire soppressa in generale perchè "assorbita" da un'altra locale.
In tale caso l'archivio diocesano veniva portato nella sede della diocesi "assorbente".
Non ha consultato la "Guida agli archivi diocesani d'Italia"?
In essa deve essere riportato quanto custodito nell'archivio di Monopoli (comprensivo magari dell'archivio dell'ex diocesi di Polignano).
Dia quindi uno sguardo qui
http://www.comune.monopoli.bari.it/cultura/bibmusei.htm
Provi poi a consultare libri di storia su Polignano per cercare notizie e indicazioni archivistiche e bibliografiche su Polignano e la sua storia e magari potrà trovare informazioni sul suo avo, come ad es.:
- De Donato, Vito - Chiesa matrice Santa Maria Assunta ex Cattedrale di Polignano a Mare - Bari - stampa 1991;
- Galizia, Ignazio - Figure e ricordi del mio paese : rassegna bio-bibliografica degli illustri e notabili di Polignano a Mare : appendice: blasonario polignanese; prefaz Click per avere il Titolo completo. - Putignano - 1932;
- Uva, Nicola - Per la storia di Polignano a Mare : monografie, note, appunti - Molfetta - 1957;
- Polignano a Mare - Monopoli [etc.] - stampa 1998;
- De Russis, Tommaso - Polignano a Mare : P'gh'gneen / Tommaso De Russis - Alberobello - 1993;
- Matarrese, Domenico - Polignano a Mare : guida storico-turistica / a cura di Domenico Matarrese ; fotografia di Frasca - [Fasano] - [1995];
- Mercadante, Giovanni - Polignano a mare : Neapolis Peuceta : origini, cenni storici, attualita, rassegna di articoli giornalistici / Giovanni Mercadante - [S.l.Manduria - stampa 1977:
- Favale, Domenico - Polignano a Mare nella storia e nell'arte / Domenico Favale - Polignano a Mare - speleo-archeolog.;
- Galizia, Ignazio - Ricerche storiche sulla Terra di Polignano a Mare, fasc. 1 / Ignazio Galizia ; riproduzioni [fotografiche] dei Proff. G. D'Aprile e M. Siesto - Manduria - 1924; ecc.
anche altri, acquistabili online, come:
- Daresta, Giove Zeus - Polignano a Mare e la sua Cattedrale, Massimo Tamburrini ; prefazione di Francesco Gurrieri ; fotografie di Frasca - Galatina - 2003:
http://www.artbooks.com/titles/042/Item42545.htm
E se potesse, contatti gli archivi e le pinacotece pugliesi...
http://www.italyis.com/puglia/ars_hist/pg_mu_i.html
Spero di esserle stato utile.
Cordialmente