Spero che qualche utente abbia materiale interessante per incrementare la Tua ricerca che peraltro mi è sembrata esauriente , ben documentata e dettagliata , di questo non posso che congratularmi .
Considerando quello che hai pubblicato:
"si diffusero a macchia d’olio in tutto il Sud imponendosi come una delle potenze feudali più rilevanti" mi sto convincendo che lo stemma sia comune a quello dei
Montefoscoli trapiantati in Sicilia ovvero secondo il Rietstap:
Coupé d'argent sur sinople ( troncato d'argento e di verde ) ovvero tanto per fartene un'idea :
http://www.genealogie.com/produits/publ ... 9l9g4u.jpg Congratulazioni , auguri e soprattutto... benvenuto nel forum
Saluti toto corde

P.S.
Ho potuto consultare Il Diz.Stor.Blason. del Crollalanza , il quale riporta l’Arma dei
Montefuscolo di Napoli :“Di nero, al capo d’argento, sostenuto dalla divisa d’oro e caricato da un monte di cinque cime di nero” Montefuscolo di Lecce e Taranto:“ Spaccato d’argento e di nero, caricato il primo al monte di tre cime del secondo; colla fascia in divisa d’argento attraversante sulla partizione”