Antica investitura

Per discutere sugli ordini cavallereschi e le onorificenze/ Discussions on orders of chivalry and honours

Moderatori: Novelli, Lambertini, Mario Volpe, Tilius, nicolad72

Antica investitura

Messaggioda cassinelli » lunedì 15 settembre 2008, 23:28

Cari Esperti,

sul sito http://www.oessh.katolikus.hu/

ho trovato questa immagine, che sembrerebbe riferisi ad un'investitura sul Santo Sepolcro:

Immagine

Cosa ne pensate? A quando potrebbe risalire?

Grazie.
Alessio Cassinelli Lavezzo
Avatar utente
cassinelli
 
Messaggi: 1924
Iscritto il: martedì 26 dicembre 2006, 21:40
Località: Milano

Re: Antica investitura

Messaggioda spinnaker » martedì 16 settembre 2008, 8:39

Non so darti una risposta comunque ho potuto dare uno sguardo al sito segnalato.... grazie!

Immagine

Interesssante, anche se ho molti problemi con la traduzione.
Con osservanza.

Spinnaker
Avatar utente
spinnaker
 
Messaggi: 385
Iscritto il: venerdì 26 gennaio 2007, 19:02

Re: Antica investitura

Messaggioda Tilius » martedì 16 settembre 2008, 12:23

cassinelli ha scritto:Cari Esperti,

sul sito http://www.oessh.katolikus.hu/

ho trovato questa immagine, che sembrerebbe riferisi ad un'investitura sul Santo Sepolcro:

Immagine

Cosa ne pensate? A quando potrebbe risalire?

Grazie.


Stilisticamente la collocherei in area tedesca e la darei al primo quarto del XVI secolo... :wink:
Spicciottando un pochettino nel sito si vede come l'immagine sia contrasseggnata da un numerino (il 17...)... e quando c'è il numerino solitamente c'è anche una didascalia o una citazione all'interno del testo... infatti c'è:
17. Illusztráció Heinrich Wölffli 1520-ban kiadott Itineráriumából: A Szent Sír-bazilikában, Bouillon Gottfried sírjánál, a ferencesek guardiánja a Szent Sír Lovagrend tagjává avat egy lovagot.
Anche se in ungherese, direi che data e autore (del libro che contiene l'immagine ?) sono abbastanza chiari.
8)
Маурицио Тигльери
Immagine
Avatar utente
Tilius
Amministratore
 
Messaggi: 13094
Iscritto il: mercoledì 25 aprile 2007, 19:35
Località: Gefürstete Grafschaft Tirol

Antica investitura

Messaggioda andvent » mercoledì 24 settembre 2008, 12:08

:? non so l'ungherese, ma da quello che riesco a vedere mi sembra che dica:

Illustrazione di Heinrich Wolffli pubblicata intorno al 1520: Goffredo di Buglione nella Basilica del Santo Sepolcro investe un fratello straniero cavaliere come guardiano del Santo Sepolcro.............. :shock: (ci avrò azzeccato? :cry: )
andrea
andvent
 
Messaggi: 399
Iscritto il: mercoledì 13 settembre 2006, 2:11
Località: roma

Re: Antica investitura

Messaggioda cassinelli » sabato 27 settembre 2008, 12:08

La ringrazio per la gentile risposta! :D
Alessio Cassinelli Lavezzo
Avatar utente
cassinelli
 
Messaggi: 1924
Iscritto il: martedì 26 dicembre 2006, 21:40
Località: Milano

Re: Antica investitura

Messaggioda Il Megarese » lunedì 29 settembre 2008, 16:19

In un libro in mio possesso sotto l'immagine è riportata la seguente didascalia:
Investitura di un cavaliere del Santo Sepolcro all'interno della chiesa del Santo Sepolcro per mano del Custode Francescano.
Da L'Itinerario di Heinrich Wolffli, 1520 - come ottimamente individuato da Tilius.
Spero di essere stato utile.
i.M.
Il Megarese


"Ciò che dobbiamo imparare a fare, lo impariamo facendolo"
Avatar utente
Il Megarese
 
Messaggi: 66
Iscritto il: martedì 3 giugno 2008, 12:23
Località: "..in Mongibello a la focina negra...sopra 'l golfo che riceve da Euro maggior briga"


Torna a Ordini Cavallereschi, Onorificenze e Sistemi premiali/ Orders of Chivalry & Honours



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti