Terra di carne

[MAX08]

Gentili Amici,
buon anno a tutti Voi. Vi chiedo se possiate spiegarmi cosa si intenda con "terra di carne", espressione che trovo in alcune norme stabilite da una magistratura veneta in un testo a stampa del 1622.

Vi ringrazio.

[Romegas]

Penso che si intendono dei terreni dove si allevavano animali da carne. Infatti si parla di 'beccai", ovvero macellai.

[contegufo]

Confermo, Beccai stà per Macellai.
A Lucca c'è via Beccheria....

[egometta]

sì, ma il punto non è cosa vuol dire beccari, bechèri, beccai, etc. bensì cosa vuol dire terra di carne: visto l'uso moderno https://www.facebook.com/watch/?v=1961745314308721 forse ha ragione Romegas