La nascita dei due stati del Nord e del Sud dopo la Guerra d'Indocina e la Conferenza di Ginevra del 1954, comportò la cessazione definitiva del sistema premiale "imperiale" e la nascita di due nuovi gruppi di distinzioni: nella Repubblica del Nord imitando le onorificenze allora in uso nell'Unione Sovietica, mentre al Sud, soprattutto a partire dalla metà degli anni sessanta, fu l'America ad influenzare lo stile e il design delle nuove decorazioni. L'attuale Repubblica Socialista ha mantenuto gran parte delle decorazioni istituite durante la Guerra del Vietnam, provvedendo saltuariamente a delle ristrutturazioni con qualche modifica, aggiunta o revisione. La sconfitta del Sud, invece, determinò la cancellazione totale delle sue decorazioni, che hanno continuato ed essere indossate unicamente all'estero dai soldati americani e degli altri paesi che parteciparono al conflitto. Per praticità ho quindi suddiviso le distinzioni vietnamite in tre sezioni principali: il Protettorato Francese (incluse le antiche onorificenze imperiali annamite e quelle della Federazione Thai), la Repubblica del Sud Vietnam, e la Repubblica del Nord e l'Attuale Repubblica Socialista unificata.
Come di consueto, conto sulle vostre conoscenze, fonti, archivi e biblioteche, per integrare le mie lacune e correggere i miei errori, mancanze e imperfezioni, invitandovi ad esaminare – sempre se e quando ne avrete la voglia e il tempo – il gruppo delle tavole che seguono.
PROTETTORATO FRANCESE DELL'ANNAM
