help interpretazione: adozione o cosa?
Inviato: martedì 18 settembre 2007, 13:37Chiedo aiuto ai frequentatori sull'interpretazione di un atto di morte.
Riporto la trascrizione dell'atto di morte del mio avo Domenico felice Francalancia, figlio di Nicola, che intorno al 1780 spostò la famiglia da Macerata e Castelfidardo.
Egli nacque a Macerata nel 1747 e a Castelfidardo sposò Francesca di Domenico Pernini, anch'essa nata nel 1747 e che morì nel 1826.
Da lei Domenico ebbe un solo figlio: Raffaele, nato nel 1785.
Domenico si risposò nel 1827 (alla bellezza di 80
anni!!) con Giovanna di Carlo Fiorani, dalla quale non ebbe (ovviamente 
) figli.
Domenico morì a Castelfidardo il 13 novembre del 1831.
Anno Dni 1831, die 13 Novembris
Dominicus fil. qm Niccolai Francalancia, ac Vir Dns Ioanne Fiorani etatis suae ann. 84 [omissis]...
...secondo voi quel Giovanni Fiorani che ci sta a fare?
sembrerebbe messo nella posizione di padre di Domenico....
Riporto la trascrizione dell'atto di morte del mio avo Domenico felice Francalancia, figlio di Nicola, che intorno al 1780 spostò la famiglia da Macerata e Castelfidardo.
Egli nacque a Macerata nel 1747 e a Castelfidardo sposò Francesca di Domenico Pernini, anch'essa nata nel 1747 e che morì nel 1826.
Da lei Domenico ebbe un solo figlio: Raffaele, nato nel 1785.
Domenico si risposò nel 1827 (alla bellezza di 80
anni!!) con Giovanna di Carlo Fiorani, dalla quale non ebbe (ovviamente ) figli.
Domenico morì a Castelfidardo il 13 novembre del 1831.
Anno Dni 1831, die 13 Novembris
Dominicus fil. qm Niccolai Francalancia, ac Vir Dns Ioanne Fiorani etatis suae ann. 84 [omissis]...
...secondo voi quel Giovanni Fiorani che ci sta a fare?
sembrerebbe messo nella posizione di padre di Domenico....
