Stranezza...
Bene... Siamo a fine Settecento, un mio antenato, Francesco Brancatelli terrae Longis, sposa a Cesarò d. Venere Gusmano. I genitori di detto Francesco sono chiamati a Cesarò M.r Antonino e d. Anna Brancatelli e Licardo (forse Licandro)... Ordunque, a Longi non esiste nessun matrimonio tra un Antonino Brancatelli ed un' Anna Licardo o Licandro, se non quello tra Antonino Brancatelli ed d.Anna Confalone... I genitori di detta Venere sono d. Calogero Gusmano e d. Nunzia Savoca. Ebbene, mi è capitato di trovar chiamata la coppia Francesco e Venere Brancatelli e Savoca (cognome materno della sposa). Il mio dubbio è...
-E' un semplice errore?
-Poteva capitare che venisse affiancato al cognome da "conjugata" quello della madre piuttosto che del padre?
In tal caso il cognome Licardo potrebbe essere il cognome materno di donna Anna Confalone trovata a Longi...

-E' un semplice errore?
-Poteva capitare che venisse affiancato al cognome da "conjugata" quello della madre piuttosto che del padre?
In tal caso il cognome Licardo potrebbe essere il cognome materno di donna Anna Confalone trovata a Longi...