I NOSTRI AVI

Gentili lettori,
chiedo il vostro aiuto a proposito di un caso di aggiunta di cognome.
Ho da poco notato che sull'atto di morte di un mio bisnonno, la moglie viene citata col cognome "Tartaglia Polidoro".
Incuriosito dai racconti di mia zia che la descrive come "dei Polidoro" e cioè come se si fosse trattato di una sorta di riconoscimento reale per qualche particolare merito - forse del marito che a quanto ne so era stato nominato "Guardiacaccia reale" - ho controllato l'atto di nascita che riporta soltanto il cognome Tartaglia.

Vorrei avere, se possibile, qualche consiglio su come verificare l'attendibilità del racconto e comunque come verificare il momento dell'aggiunta del cognome.

Ci troviamo in provincia di Salerno verso la fine del XIX secolo.

Grazie
Riccardo Maratia

Anzi tutto cercherei di definire meglio l'abito cronologico.

Nell'atto di matrimonio figura quest'altro cognome?

Ancora non lo so.
Però appare in un mio documento privato che riporta i dati processuali di una controversia datata 1893.