I NOSTRI AVI

Egregi,
sto avendo seria difficoltà a leggere il seguente atto:

https://iiif-antenati.cultura.gov.it/iiif/2/028aojj/full/full/0/default.jpg

in particolare al n. ordine 133 (la pagina a destra), c'è indicato un Natale Camerano, domiciliato in questo comune in strada della Piazza, )))??????((((( della defunta.

a me sembra ci sia scritto fratello materno (nel senso di zio), ma ho forti dubbi.. sapreste aiutarmi?

accademista

Io leggo fratel cognato nel senso di cognato, fratello del marito. Per motivi anagrafici anni 50, mentre la defunta aveva 58 anni, difficilmente poteva essere lo zio. In ogni caso il documento riporta, secondo la mia lettura e la mia esperienza, fratel cognato.

grazie mille della conferma. è assolutamente coerente con gli altri documenti che ho trovato stamattina.

grazie ancora

Risolto il caso il mio commento diventa quasi superfluo. Faccio notare, a riprova di cognato (fratello per cognazione), l'identità del cognome fra testimone e marito della defunta.
Ciao a tutti!
Guido5

Guido5 ha scritto:Faccio notare ... l'identità del cognome fra testimone e marito della defunta.

Il problema stava nel fatto che anche la defunta aveva lo stesso cognome. E la cosa mi aveva confuso parecchio perché è una famiglia con moltissimi matrimoni tra cugini o comunque consanguinei anche lontani.

Grazie ancora!