Pagina 1 di 1

Cosa riuscite a leggerci?

MessaggioInviato: domenica 22 gennaio 2006, 14:49
da dome72
Carissimi tutti,
vi chiedo cortesemente un aiuto: cosa riuscite a leggere in queste righe estratte dal foglio del catasto onciario del 1751 relativo a un mio antenato?
Ho una mia idea, vorrei confrontarla con le vostre.

Immagine

Grazie mille per l'aiuto
Domenico

MessaggioInviato: domenica 22 gennaio 2006, 15:38
da eugubino
La foto è sfocata e questo rende difficoltoso leggere bene quel che c'è scritto.

MessaggioInviato: domenica 22 gennaio 2006, 15:56
da eugubino
Provo:



d[ett]o Benedetto
se gli accolla una Casa pervenutali da
un lattaro(?) della quale si [...]
[...] col peso di an: carlini 15(?)


è molto lacunosa la mia trascrizione, ma di più proprio non riesco a vedere ... sarebbe poi fondamentale abituare la vista sul documento intero...

MessaggioInviato: domenica 22 gennaio 2006, 16:55
da dome72
Grazie mille: ahimè ho dovuto scattare questao foto col cellulare, quindi la risoluzione non è ottimale.
IO ci leggo: Egli accolla ( a ? Benedetto) una casa venutali da un lattaro della quale si affitta annui (ducati?) 7 col peso di annui carlini 15.

IL peso potrebbe essere la parte da dedurre alla rendita?

Domenico

MessaggioInviato: domenica 22 gennaio 2006, 18:18
da eugubino
vado per riga orizzontale

a d[ett]o Benedetto
se gli accolla una Casa pervenutali da
un lattaro(?) della quale si [...]
per an[nui] [...] 6 col peso di an[nui] carlini 15(?)