I NOSTRI AVI

PREMESSA

Cari consoci,
una delle più comuni ricerche genealogiche moderne è quella riguardante il rintracciamento di parenti emigrati in U.S.A.
Con alcuni amici del forum avevamo parlato di come poter compiere questo tipo di ricerche di collaterali anche grazie all'uso di Internet e degli archivi informatici (che negli USA sono ben più organizzati che da noi).
Sperando dunque di fare cosa gradita cercheremo ora di stilare un esempio di tale ricerca, usando una mia reale ricerca a suo tempo condotta.
Useremo anche in questo caso uno schema iniziale da compilare (modificato per il tipo di ricerca):

SCHEMA

Cognome della Famiglia da ricercare:
Varianti del Cognome:(eventuali o possibili)

Stato USA di inizio della ricerca: (probabile o accertato)
Altri Stati della ricerca:(eventuali)
Località interessate dalla ricerca: (città ove vissero e/o vivono i soggetti)

Tipo di ricerca e di metodologia:(ricerca di unica linea collaterale, ricerca discendenti di parente, ecc.)
Epoca raggiunta:
Archivi online consultati:
Archivi contattati in USA:

Breve sintesi dei risultati della ricerca: (partendo da un soggetto iniziale, ad es. uno zio emigrato, fino al/ai disceso/i della sua linea finora rintracciato/i)

Problemi attuali della ricerca:

Ricerca di collaborazioni negli USA per gli Stati e/o la città di: (eventuale)
Disponibilità di collaborazione in Italia per la provincia, regione di: (eventuali)
Ricercatore:

UN ESEMPIO DI RICERCA:

Nel 1913 un mio prozio (fratello di mia nonna) emigrò in USA in uno Stato del Nord. Lì si sposò, ebbe famiglia e lì visse tutta la sua vita. In tutti quegli anni egli continuò a scrivere ai parenti restati in Italia, ma dopo la sua morte i suoi parenti persero i contatti con la sua vedova e i discendenti.
Per circa 40 anni i parenti restati in Italia cercarono notizie dei loro congiunti in America.
A questo punto iniziò la mia ricerca.
Vediamo, seguendo lo schema di esempio, come avremmo potuto iniziare tale ricerca.

SCHEMA DELLA RICERCA DONISI

Cognome della Famiglia da ricercare: Donisi
Varianti del Cognome:(eventuali o possibili) Dionisi

Stato di inizio della ricerca: Massachusetts
Altri Stati della ricerca:(eventuali) New York, Nevada, ecc.
Località interessate dalla ricerca: Brighton, Boston (Massachusetts)

Tipo di ricerca e di metodologia: ricerca dei discendenti del fratello di mia nonna paterna
Epoca raggiunta: dal 1913 ai giorni nostri
Archivi online consultati: http://www.familysearch.org, http://www.whitepages.com, http://www.anywho.com, http://www.ancestry.com
Archivi contattati in USA: Archivio comunale di Boston (Massachusetts)

Breve sintesi dei risultati della ricerca: Vedi più in basso in "L'esempio pratico della ricerca svolta"

Problemi attuali della ricerca: Nessuno. La ricerca si è conclusa felicemente ed attualemnte siamo in contatto con i parenti negli USA.

Ricerca di collaborazioni negli USA per gli Stati e/o la città di: (eventuale)
Disponibilità di collaborazione in Italia per la provincia, regione di: (eventuali)
Ricercatore: G.G.

L'ESEMPIO PRATICO DELLA RICERCA SVOLTA

DATI INIZIALI:

Per iniziare la ricerca occorreva innanzitutto raccogliere tutte le notizie in nostro possesso sui parenti che vivevano in USA ed in quel determinato Stato.

Raccolsi dunque questi dati:

· Nome del prozio
· Nome del padre e della madre
· Luogo e data di nascita del prozio
· Luogo di residenza prima dell'emigrazione
· Luogo di emigrazione in USA (Stato e città)
· Nome della moglie
· Nome dei figli

RICERCA IN USA: IL CENSIMENTO

Per ricercare dall'Italia i nostri parenti negli U.S.A. bisognava dunque ripercorrere idealmente il loro tragitto, al fine di rintracciare i dati che a noi servivano.
Potevamo dunque cercare in:

1- Liste dei passeggeri sbarcati negli U.S.A. (Ship Passenger Lists Ports of Enty in the National Archives).
2- Archivio dell'Immigrazione di Ellis Island a New York (Ellis Island Records)
3- Archivi del Censimento in USA (USA Census).
4- Stato civile in Italia (richiesta documenti da parte di Giuseppe per la cittadinanza in USA).

In generale potevo consultare l'archivio di Ellis Island (http://www.ellisisland.org) ma per praticità era meglio consultare gli Archivi del Censimento in USA, visto che conoscevamo già lo Stato in cui visse il nostro prozio.
Nel sito http://www.familysearch.org c'è l'indice del Censimento degli USA dal 1880,
ed è consultabile gratuitamente.
Altre notizie, a pagamento, sul Censimento, sono rintracciabili al sito http://www.ancestry.com ed al sito http://www.genealogy.com.

Dunque:
Nel 1920 nel Censimento dello Stato in cui visse il nostro prozio c'erano SOLO 2 famiglie che avevano lo stesso cognome del prozio:

Una di queste due, poi, aveva per capofamiglia una persona con lo stesso nome e cognome del prozio.

Ipotizzai dunque che costui poteva essere il prozio.
Le mie motivazioni erano:
· Nome proprio: aveva il nome e cognome del prozio
· Origine: italiano
· Unico: era il solo con quel nome e cognome a vivere nel Massachusetts (1920-1930)
· Dimora: esattamente lo stesso che sapevamo noi
· Nomi di famiglia: i nomi dei figli (e della moglie) corrispondevano quasi esattamente, e nello stesso ordine, ai nomi che sapevamo noi!

Adesso dovevo cercare i suoi eventuali discendenti ancora in vita.
Ovvero se fra i nomi dei figli registrati nel censimento del 1930 esistessero
ancora in quello stato.

LA RICERCA DEGLI ATTUALI PARENTI IN BOSTON

Per rintracciare persone in USA, il primo e più semplice sistema è
quello di consultare gli elenchi telefonici.
Consultando i siti http://www.whitepages.com,
http://www.anywho.com, http://www.ancestry.com, ecc.
ho rilevato che:

ATTUALMENTE esistevano varie famiglie con lo stesso cognome del mio prozio in quello Stato:

Le elencai tutte e fra esse identificai un nome che poteva essere quello
di uno dei figli del prozio.

Quindi la nostra ricerca doveva orientarsi su costui.

L'INCONTRO EPISTOLARE CON I PARENTI IN USA

IL 1° FEBBRAIO 2003 SCRISSI a quella persona INVIANDO IL NOSTRO ALBERO GENEALOGICO
MODERNO.

IL 15/02/03
l'ultima figlia del mio prozio rispose con una e-mail.
ERANO LORO!!!

LA RICERCA DUNQUE SI E' CONCLUSA FELICEMENTE!

CONCLUSIONI

Questa dunque la ricerca effettuata per ritrovare la famiglia del mio prozio, che da tanti anni vivono in USA e che da più di quaranta anni non contattavamo.

***

Spero dunque che questo mio esempio di ricerca genealogica negli USA possa essere utile ai soci che vogliano svolgere questo tipo di ricerca.

Saluti a tutti.

Strabiliante signor Grimaldi !!! Complimenti per il lavoro svolto.

Gaetano Petrillo

Molto gentile, signor Petrillo.
Spero solo che questo mio esempio possa essere utile a qualche socio.
Grazie ancora.

utile soprattutto per le dritte o meglio i motori di ricerca che hai usato per rintracciare questi tuoi lontani (in tutti i sensi) parenti!


Michele.

Volevo segnalare che l'archivio di Ellis Island (http://www.ellisisland.org/ ) è utile non solo per fare ricerche sui propri antenati (ultimamente addirittura hanno publicato le liste originali dei passeggeri e le foto dei piroscafi) ma anche per fare delle ricerche sui cognomi .. difatti se nelle liste di Ellis Island un cognome proviene in massa da una particolare città o provincia appare indubbia l'origine teritoriale del cognome medesimo..

Gentili consoci,
ad ogni modo mi chiedevo se fra gli iscritti IAGI esistono altri ricercatori che hanno rintracciato loro parenti all'estero (USA o Sud America, ma anche altrove).
Sarebbe interessante che ci volessero gentilmente raccontare delle loro ricerche e dei risultati ottenuti, anche al fine di spronare, aiutare e suggerire come intraprendere questo tipo di studi.
Grazie comunque.

Caro Giovanni,
io sono stato contattato da tal Riccardo Tuccimei che vive a San Paolo del Brasile. Con un marcato accento spagnoleggiante mi chiedeva se fossimo parenti e voleva sapere della sua genealogia.
Quindi gli ho riportato quanto sapevo e mandato anche delle foto della tomba dei suoi nonni e bisnonni.
Ma non ho dovuto fare un grande lavoro di ricerca come il tuo: il suo nome già compariva nel mio albero genealogico!

Una cosa analoga alla tua, invece, la sto facendo però in Italia, dove e via internet e via posta contatto quei nomi (sono quattro o cinque) che non sono presenti nel mio albero. Grazie a questi contatti sono riuscito a completare la genealogia di un ramo che ritenevo estinto e a stabilire contatti con altri parenti... parenti poi... siamo nel XII grado legale di parentela e in altri casi anche più.

Ciao,
Michele.

Caro Michele,
il Sudamerica purtroppo non è così attrezzato come gli USA per le ricerche!
Io ho un parente (altro Donisi) andato in Argentina (forse) ma non sono riuscito a trovarlo.
Cmq complimenti per la tua ricerca dei collaterali.
Aspetto (non avertela a male) la nuova stesura della tua genealogia e della storia antica!
Con amicizia.

G.

Eh spero tanto che possa aggiornare il sito anch'io...
...purtroppo sono perennemente in esilio su questo portatile!

Dovrei proprio aggiornare soprattutto un paio di tratteggi, invece della linea diretta... per fortuna ci sono le pagine storiche che aiutano la loro comprensione!
In realtà avrei bisogno anche di parecchio tempo a disposizione così da poter anche eliminare quelle antipatiche "bb" "cc" che sono lì da sempre ... per ricordarmi d'inserire delle altre pagine non ultima quella dove si parla del palazzo di famiglia a Piazza Navona e avrei anche voluto metterne una con le famiglie imparentate...
...piano piano ci riuscirò!

A proposito è proprio grazie al sito con l'albero che moltissimi "parenti" mi hanno contattato: per modificare, correggere ed aggiornare alcuni dati, o intere discendenze!


Michele.

Aspetto fiducioso.

Caro Giovanni,
questo Topic lo dovresti mettere in genealogia visibile a tutti, penso che avresti piu' risultati, e vedrai girare il contatore.......
Cosi e' solo visibile a noi registrati.
Ciao Maria Luisa

Cara signora
non sapevo se potesse davvero interessare.

Ad ogni modo vedrò se gli amministratori lo postano anche nella Piazza Principale.

Saluti

G.

Ti potrei raccontare due belle storie una, la cugina di mio padre che trovai dopo 39 anni in America ed un mese dopo la sua morte, fortunatamente ho scoperto il marito e tre figli con tanti nipotini.
L'altra la figlia di mio fratello, che ho trovata in America, l'ultima volta vista nel 1969 e riscoperta nel 2005 ecc.
Ciao Maria Luisa

Caro Giovanni,
mi sembra che fra gli URL che hai indicato manchi il più utile:
http://stevemorse.org/
in particolare per le ricerche sugli archivi di Ellis Island.

Ciao a tutti!
Guido5

Caro Guido
ogni aiuto è ovviamente graditissimo.

Saluti

G.