Traduzione certificato nascita

[Luciaco]

C'è qualcuno che può aiutarmi a tradurre il contenuto di questo certificato di nascita? Credo sia in Inglese.
Grazie A chi potrà
L.Contino

[Nessuno]

Chiedo perdono per il ritardo nella risposta: vedo solamente adesso ed è da circa un anno che non mi collegavo più al forum (mi sono anche dimenticato la password).

Quale dei tre personaggi Le interessa delle due pagine?
Non sono atti in inglese, bensì in portoghese.

Certo che, senza quelle evidenziature, sarebbe stato più semplice leggere...