https://www.antiquestradegazette.com/ne ... comes-law/
Alla fine la nuova, oscena Kulturgutschutzgesetz (legge di tutela dei beni culturali) tedesca é passata.
In nome di un malinteso senso di salvaguardia, si blocca di fatto il commercio nel settore con pretese inesaudibili (documentazione di provenienza di ogni "bene culturale" - cosa impossibile per qualsivoglia bene "di famiglia" per più di una generazione - e licenza di esportazione necessaria per ogni bene dal valore superiore al risibilmente basso limite di 2500 € - sottoponendo quindi alla trafila anche pletore di oggetti dal valore, tanto economico quanto culturale, esiguo), accomunando di fatto in un unico calderone l'antiquariato e l'Arte, quella vera, generando così un mostro burocratico dalle proporzioni difficilmente valutabili.
Some small concessions were made to the bill before its final reading, including a last-minute exception for coins.
Sarebbe interessante capire se, in questa mostruosità legislativa, le "exceptions" per le monete riguardino anche la faleristica...


