Caro Hubert,
non credo che si possa parlare di “privilegi” araldici particolari. Mons. Bruno Bernard Heim, nel suo “L’araldica nella Chiesa cattolica”, pubblica solo quest’immagine (che fa proprio al caso tuo), l’arma del dr. John Tanner:

annotando che essa “
mostra come le insegne di due ordini cavallereschi di origine ecclesiastica, commendatore dell’Ordine Pontificio di S. Gregorio Magno e commendatore del Ven. Ordine di S. Giovanni, possono essere artisticamente associate all’arma personale”. In sostanza si tratta di buon gusto e penso che nulla vieti di appendere la tua decorazione anche così come indicato nelle tavole che trovi a
http://www.iagiforum.info/viewtopic.php?f=2&t=4212&p=55179&#p55179.
Ciao a tutti!
Guido5