I NOSTRI AVI

Buongiorno,

curiosando nei vecchi post vedo che molti di Voi usano il termine "onoreficenza", che non conoscevo e che non trovo sul vocabolario che ho sottomano...e' forse un il richiamo ad un uso antico o letterario? grazie.

Caro "Emax",
né uso antico né uso letterario (tardo latino: honorificentia, a sua volta dal latino honorificus). Semplicemente anche chi ha usato il termine onoreficenza non aveva un vocabolario sottomano e, come sai, la "netiquette" suggerisce di non correggere gli errori di ortografia...

Ciao a tutti!
Guido5

ooooops! :=) ehe grazie della delucidazione cordiali saluti.

Purtroppo anche su quotidiani, ritenuti prestigiosi, spesso si legge onoreficenze al posto di onorificenze....

Confermo che anche nel "Grande dizionario della lingua italiana" in XXI volumi (il cosiddetto "Battaglia") non è contemplata la variante onoreficenza, mentre è riportata l'antica forma onorificienza.

...e giusto per suonare un po' rétro, possiamo anche dire "segni d'onore".

Concordo sul termine corretto di Onorificenza.

A presto,

Elmar Lang

A questo punto converrebbe che qualcuno facesse notare la cosa alla Presidenza della Repubblica, cliccando su questo link capirete bene il perchè:

http://firiweb.files.wordpress.com/2014 ... litano.jpg

Si, si è trattato di un mero errore della tipografia incaricata di stampare i diplomi dell'OSI.
L'errore è stato subito segnalato ed i diplomi successivi sono stati corretti...