I NOSTRI AVI

egr. forumisti
premetto che pur essendo italiano molte volte faccio a botte con la lingua italiana.
Su molti diplomi militari del regno ed anche della repubblica trovo che viene applicata una formula scritta in questi termini: .........."abbiamo decretato e decretiamo"..............oppure............"abbiamo nominato e nominiamo"...........Che senso ha esprimersi in questa maniera?
Ugo

Penso che sia perché a nominare fosse il Sovrano (con il plurale maiestatis) e, in suo nome, il Rettore (se una laurea), ecc.

la prima è espressione di volontà la seconda espressione costituisce e da esecuzione. È una forma oggi più che altro rituale... in passato era espressione del potere legislativo ed esecutivo riuniti in un'unica persona.