Inesattezza è un eufemismo per "cantonata": come il manipolo ha che fare con la mano, così lo scapolare ha che fare con le scapole. Questa la definizione che il Devoto-Oli dà del sostantivo:
scapolare- (arc. scapulare) s. m. Originariamente, la sopravveste da lavoro dei frati benedettini; oggi, la striscia di stoffa rettangolare pendente sul petto e sulle spalle e munita di cappuccio, portata da appartenenti a ordini monastici, congregazioni e confraternite, terz'ordini (in quest'ultimo caso ridotta a due piccoli rettangoli di stoffa da portarsi al collo sotto gli indumenti). [Dal lat. mediev. scapulare, der. di scapùla 'scapola'].
Ciao a tutti!
Guido5
