I NOSTRI AVI

Due famiglie , due nomi ......che razza di bestia?
Da Casimiro Freschot "La nobiltà veneta"
ZANE :" Porta d'azurro , diviso d'argento con una zana ò Volpe rampante de colori opposti....."
DOLCE :" Porta reciso d'azurro , e d'oro con una Dolce rampante de colori opposti , questa è una spetie d'animale simile alla Volpe. Nell'antiche memorie li Campi sono vermigli , e bianchi ."

http://img502.imageshack.us/img502/2994/31bx4.jpg

http://img502.imageshack.us/img502/6573/35049133tw5.jpg

Da Vocabolario Araldico Ufficiale :

DOLCE Animale araldico , che trovasi nelle arme venete e dalmate . Specie di volpe detta anche golpe rampante e , talora , soffiante fiamme. :1:

Nella famiglia Pisani si assiste all'evoluzione della specie addirittura da DOLCE a LEONE .

Abbracci !

Sergio

Gentile Gens Valeria,

nel volume intitolato Gli animali di Venezia raccontano, scritto da Rosella Mamoli Zorzi (ed. Ateneo Veneto), si fa riferimento proprio allo stemma della famiglia Zane, però l'animale è descritto come una sorta di cane, non di volpe, e questo è un pò strano.

Sì. Un po' strano. Ma forse non più di tanto. Si sa che in araldica non sempre tutto è riprodotto rispecchiando fedelmente la realtà.
E' il caso anche di un altro animale che in araldica non è molto comune. E' più frequente nell'araldica britannica (da noi credo sia pressochè inesistente): la tigre.
La riproduzione araldica della tigre non ha molto a che vedere con l'animale reale.



Qui (stemma di Cannock Chase) si può vederla come sostegno in compagnia di un più "reale" leone.

Credo che un simile discorso si possa fare per la "dolce". Una specie di volpe, ma non una specie zoologica... una specie araldica! E comunque la sua limitata presenza mi fa supporre - spero non troppo azzardatamente - che si tratti semplicemente di una rappresentazione "locale" della volpe.

Pensavo che la parola "zana" avesse a che fare con la volpe in un dialetto veneto...ma forse non è cosi.

curiosa ha scritto:Pensavo che la parola "zana" avesse a che fare con la volpe in un dialetto veneto...ma forse non è cosi.

E invece pensavi benissimo, cara amica: la conferma viene da Casimiro Freschot, che nel suo La nobiltà veneta, edito a inizio XVIII secolo, ad vocem Ziani parla anche dello stemma della famiglia dicendo esplicitamente che l'animale ivi presente è una zana o volpe...

...il che rende l'arma parlante, ma nell'interessantissima e inconsueta variante dialettale di questo concetto araldico.

Bene vale

GENS VALERIA ha scritto:DOLCE Animale araldico , che trovasi nelle arme venete e dalmate . Specie di volpe detta anche golpe rampante e , talora , soffiante fiamme.

A suo modo, è pertanto imparentata con la pantera araldica tipica della Stiria.

Nella famiglia Pisani si assiste all'evoluzione della specie addirittura da DOLCE a LEONE .

...come è normale per le figure insolite e rare, che tendono ad essere "semplificate" man mano che si perde cognizione del loro reale aspetto e significato.

Bene vale

antonio p. v. g. ha scritto:E' il caso anche di un altro animale che in araldica non è molto comune. E' più frequente nell'araldica britannica (da noi credo sia pressochè inesistente): la tigre. La riproduzione araldica della tigre non ha molto a che vedere con l'animale reale.

...sì, ma in questo specifico caso il "nasino a punta" dell'animale in questione la qualifica come una tigre araldica inglese, che nulla ha a che spartire con le regina delle foreste.

L'araldica albionica conosce parecchie bestie mostruose del genere, la quali son sovente oggetto di confusione anche presso gli araldisti d'oltre Manica.

La manticora (o man-tiger) ne è sorella (quasi) gemella, tanto per dirne una...

Bene vale

Caro Frate,
l'uomo-tigre è imparentatato un altro strano felino :
il leone stile Geire sec XIV ?

Approfitto per pubblicare la secolare metamorfosi dei Pisani ( da Coronelli )




Sergio

GENS VALERIA ha scritto:Caro Frate,
l'uomo-tigre è imparentatato un altro strano felino :
il leone stile Geire sec XIV ?

...che bestia è codesta, scusa?

Bene vale

Vado a memoria ..... sarebbe un leone senza criniera ,rampante
stile ducato di Sassonia Gotha ...

GENS VALERIA ha scritto:Vado a memoria ..... sarebbe un leone senza criniera ,

...allora una leonessa?

rampante

Ogni leone araldico lo è.

stile ducato di Sassonia Gotha ...

...lo stile dipende solo in parte dai potentati germanici.

Bene vale

Forse la criniera è appena accennata .
Qesta sera ho la possibilità di controllare e pubblicare la figura.

fra' Eusanio da Ocre ha scritto:

GENS VALERIA ha scritto:Caro Frate,
l'uomo-tigre è imparentatato un altro strano felino :
il leone stile Geire sec XIV ?

...che bestia è codesta, scusa?

Bene vale

da Araldica di C. A. von Volborth

Solo ora riesco a pubblicare il fiero felino ed un suo cattivissimo amico :
Ho sbagliato nome

GENS VALERIA ha scritto:da Araldica di C. A. von Volborth
Solo ora riesco a pubblicare il fiero felino

Nel primo, l'abilissimo disegnatore contemporaneo ha dato un'esatta riproduzione di un antico leone disegnato dal celebre araldo Gelre...
...ma questo significa solo che l'araldo disegnava in quel modo, e non che i suoi leoni abbiano costituito una tipologia a sè!

ed un suo cattivissimo amico :

Il secondo è proprio la tigre araldica di cui s'era già reperito più sopra un esemplare nell'esercizio delle sue funzioni!

Bene vale

Grazie per la spiegazione , oso chiederne un'altra :
perchè :

"rampante ....
Ogni leone araldico lo è. "

In che senso ?
I leoni araldici non possono essere :
passanti , arrestati , sedenti , dormienti , coricati , in maestà ,
es. Il leone alato di San Marco simbolo ( o segno ) dell' Evangelista nonchè di Venezia è coricato , talvolta in maestà , non è anche araldico ? .

Mir ti