Clary - Aldringen e Ficquelmont a Venezia

[veneziano]

Al 1393 delle Zatere al Ponte Longo Sul portale di Ca' Priuli - Bon, poi Clary, ci sono due stemmi appartenenti alle famiglie in questione. Mi aiutate a blasonarli?
Sempre grazie.
https://ibb.co/TDyG9FNX
https://ibb.co/Bd2ZxY6
https://ibb.co/6cyzpthQ

[Cawdor]

https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Clary
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... Wappen.png

[Cawdor]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_de_Ficquelmont
D'or à trois pals de gueules, abaissés, le pied fiché ; surmontés d'un loup passant de sable.
d'oro, a tre pali abbassati, scorciati e fitti di rosso, sormontati da un lupo passante di nero

l'animale sullo stemma in pietra è un po' strano sembra il lupo cicciotto

[Machine Head]

Kaiserlich Römisch-Deutscher Reichsfürstenstand Wien 2. Februar 1767: Geviert mit rotem Balken und mit goldenem Herzschild belegt, darin ein gekrönter schwarzer Doppeladler mit österreichischem Bindenschild, darauf ein schwarzes F und über dem Bindenschild ein Erzherzogshut; Feld 1: in Blau drei (2:1) goldene Sterne, Feld 2: in Gold zwei durch eine Blätterkrone gesteckte schwarze Doppelhaken (beide Felder: Aldringen), Feld 3: in Gold drei (1:2) blaue Würfel, Feld 4: in Blau ein schräg-links gestellter silberner Turm (beide Felder: Clary); dazu gehören drei Helme mit blau-silbernen Decken: 1. ein silbern gekleideter Arm mit zwei gekreuzten, wie Felder 3 und 1 bezeichneten Fahnen in der Hand, 2. der Doppeladler des Herzschildes, 3. ein silbern gekleideter Arm mit dem Bild aus Feld 2 in der Hand; Fürstenhut und -mantel.

------- traduttore Google --------------------------------------

Stato principesco imperiale romano-germanico Vienna 2 febbraio 1767: inquartato con una barra rossa e coperto da uno scudo a forma di cuore dorato, al suo interno un'aquila bicipite nera coronata con uno scudo austriaco, su cui è raffigurata una F nera e sopra lo scudo un cappello arciducale; Campo 1: in blu tre stelle dorate (2:1), campo 2: in oro due doppi uncini neri inseriti in una corona di foglie (entrambi i campi: Aldringens), campo 3: in oro tre dadi blu (1:2), campo 4: in blu una torre d'argento posta in diagonale a sinistra (entrambi i campi: Clary); Tra questi vi sono tre elmi con coperture blu e argento: 1. un braccio rivestito d'argento che regge due bandiere incrociate contrassegnate come campi 3 e 1, 2. l'aquila bicipite dello scudo a cuore, 3. un braccio rivestito d'argento che regge l'immagine del campo 2; Cappello e cappotto principeschi.

[veneziano]

Danke schön!

----------- traduzione mia ------

Grazie tante!