Un aiuto per scrivere in "araldichese"

[gomoca]

Buonsalve a tutti,
Spero vivamente di non andare contro nessun regolamento e di aver postato nella sezione più opportuna .....
Vi espongo brevemente la mia situazione:
Ho da tempo una moneta, della quale le nozioni sono poche e ben confuse.
Visto, purtroppo, il tempo libero causato dalla perdita di lavoro per questa pandemia, ho deciso di approfondire una ricerca e scrivere un breve saggio
Al dritto, questa moneta, presenta 12 stemmi delle regioni dell'impero Austroungarico, e dopo averli identificati, volevo descriverne la blasonatura ....
E qui che inizia il mio problema; ho cercato un po su internet e studiato come descrivere in "araldichese" questi stemmi, ma devo dire che sono completamente negato e descriverei il mio lavoro quasi una porcheria
Quindi volevo chiedere se tra voi guru del settore, ci fosse qualcuno con un attimo di tempo, per indirizzarmi sulla giusta strada e magari mi aiutasse con una revisione del mio operato
Vi ringrazio anticipatamente, e non me ne vogliate per un argomento un po' diverso dalla tematica del forum
Grazie
Marco d N.

[Nunkij]

La domanda è molto più complessa del previsto. Sia perché blasonare è difficile (ci possono volere anni per imparare in modo decente, non dico bene, solo decente) sia perché non sempre è possibile scrivere un blasone partendo dall'immagine. Questa operazione necessita di una sorta di ricerca filologica per contestualizzare l'origine spaziale e temporale dello stemma.

Può darci qualche informazione di più?

[andvent]

Io cercherei le notizie in rete:
Secondo me i 12 stemmi di cui lei parla sono quelli delle 11 provincie dell’Impero più quello imperiale. Controlli se si trova su questo sito ( guardi in fondo all’articolo dove ci sono le notizie relative a ciascuna provincia dell’Impero): https://it.wikipedia.org/wiki/Stemma_im ... _asburgico
Dopodiché trovare la blasonatura di ciascuno stemma è solo questione di pazienza. Magari trova la blasonatura in inglese ed a quel punto chiede a questo forum la traduzione dall’”araldichese” inglese all’”araldichese “ italiano.
Guardi qua e cerchi le corrispondenze: qui ci sono sia le immagini degli stemmi che le regioni di appartenenza che la relativa blasonatura:
https://it.wikipedia.org/wiki/Armoriale ... ano_Impero
Buon divertimento.

[andvent]

Poi guardi proprio nel sito dello IAGI la descrizione dello stemma dell’impero Austro-ungarico
http://www.iagi.info/ARALDICA/ARALDICA/ ... ia_02.html