Aiuto per decifrare abbreviazione

Per discutere, di tutto un po' sulle nostre materie / Discussions of a general nature on our topics

Moderatore: Guido5

Aiuto per decifrare abbreviazione

Messaggioda giuseppesorbello » martedì 8 novembre 2016, 2:23

Salve a tutti,

nell'atto potete notare due frecce rosse che evidenziano due abbreviazioni che non riesco a comprendere. Sarei più interessato all'abbreviazione prima del nome Anna Giordano. Vi ringrazio.
Allegati
Info.jpg
Atto di matrimonio del 1749
“Ho voluto, figlio mio, che vi trovaste presente a questa cerimonia, perché vediate come va a finire ogni cosa.”
giuseppesorbello
 
Messaggi: 50
Iscritto il: domenica 17 marzo 2013, 14:15

Re: Aiuto per decifrare abbreviazione

Messaggioda Messanensis » martedì 8 novembre 2016, 17:27

La prima abbreviatura sembra cancellata. La seconda parola abbreviata è "condam" cioè quondam.
Ogni erba si conosce per lo seme.
Dante
Messanensis
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 1369
Iscritto il: mercoledì 15 gennaio 2003, 19:47
Località: Messina

Re: Aiuto per decifrare abbreviazione

Messaggioda mente&malleo » sabato 12 novembre 2016, 21:37

Concordo con la seconda abbreviazione: Condam= Quondam= Fu.
Sulla prima abbreviazione trovo che possa essere la stessa presente due righe più su: Coniugum= Coniugi.
mente&malleo
 
Messaggi: 135
Iscritto il: giovedì 29 marzo 2012, 19:16


Torna a Piazza Principale / Main Square



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Yahoo [Bot] e 2 ospiti