Trascrizione atto notarile fine '500

[Mao]

Buona sera, sono da pochissimo iscritto al forum, avrei bisogno di un aiuto o comunque di un consiglio.
Sto facendo una ricerca storica sulle origini del mio paese natio, Miglierina in provincia di Catanzaro, e seguendo le indicazioni di un studioso del storia locale di Tiriolo, di cui Miglierina era casale in epoca feudale, sono venuto a conoscenza dell'esistenza di un atto notarile del 1577 che si può considerare fondativo del mio piccolo borgo.
Ho recuperato questo documento presso l'Archivio di Stato di Catanzaro e ho cercato di coinvolgere qualche mio conoscente nella trascrizione dell'atto, ne è venuta fuori una trascrizione parziale, poco comprensibile anche nel suo significato.
Volevo appunto sapere se c'è qualcuno disposto ad aiutarmi a decifrare il documento o darmi indicazioni a chi rivolgermi.

Un saluto e un grazie in ogni caso.

[mcs]

Gen.mo Mao,

se crede, potrebbe postare il suo documento qui su forum, così la possiamo aiutare tutti quanti!

[Mao]

Grazie, sto cercando di capire come inviare l'allegato. Le dimensioni in formato jpg risultano grandi.

[Mao]

Non so se va bene e se è consentito, provo il collegamento con un mio profilo facebook per trasmettere come immagini le due pagine dell'atto notarile e anche la pagina del libro del prof. Montuoro da cui sono partito nelle mie ricerche e che contiene alcune parti trascritte dell'atto.

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/t3 ... 4224_o.jpg

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/t3 ... 9823_o.jpg

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/t3 ... 5592_o.jpg

[Tilius]

Immagini un po' piccole...

[Mao]

Provo a trasmettere le due pagine del documento con una risoluzione maggiore, non so se vanno bene.

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/t3 ... 5578_o.jpg

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/t3 ... 8511_o.jpg