Foto con dedica sbiadita

Per discutere, di tutto un po' sulle nostre materie / Discussions of a general nature on our topics

Moderatore: Guido5

Foto con dedica sbiadita

Messaggioda Gennaro » mercoledì 14 settembre 2016, 17:31

Salve a tutti, spostando un mobile a casa ho rinvenuto questa foto su cartoncino, purtroppo tagliata, che al retro presenta una dedica sbiadita dall'acqua.

Immagine

Immagine

Qui una versione più grande: http://imgur.com/H9SqqBu

Secondo voi esiste un modo per recuperare la scritta? O è andata persa per sempre?
Inoltre chiedo ai più esperti se riescono a capire cosa c'è scritto nelle parti leggibili.
Grazie mille a tutti
Avatar utente
Gennaro
 
Messaggi: 228
Iscritto il: lunedì 16 gennaio 2012, 16:09
Località: Caserta

Re: Foto con dedica sbiadita

Messaggioda contegufo » mercoledì 14 settembre 2016, 21:00

Salve

Con l'unico software di cui disponga per un tentativo (Photoshop) si riesce a recuperare "qualcosa" cosa però del tutto insufficiente per capire e decifrare.
Si tenga conto che questo programma nasce con altre finalità tuttavia sono pressoché sicuro che in altre mani (RIS) e analoghi specialisti si possa recuperare quasi del tutto quello che oggi appare come svanito. Se hai un conoscente nella scientifica oppure in apparati legati all'archivistica si può sperare.

Saluti
Immagine
Avatar utente
contegufo
 
Messaggi: 2257
Iscritto il: sabato 1 maggio 2010, 21:13
Località: Repubblica di Lucca

Re: Foto con dedica sbiadita

Messaggioda Gennaro » giovedì 15 settembre 2016, 11:57

Grazie mille, purtroppo non ho conoscenze in questo settore e credo che la dedica resterà così :| , leggendo sull'ingrandimento sono riuscito a recuperare questo:

- -do zio Giovanni
1)Che reputo il più grande cacciatore della provincia
2)----------------------------nella tua casa paterna ove
3)Giac/Gae[tano?]-----------ci passò------anche nella
4)-----------------------------------------------------------
5)-----------voleva------------------------------tua
6)------------[vi]ta-----------------------------------------
7)--------------------------------------------------con
8)---------------------------------------------------tutti
9)----------------------------------------------------essi
Avatar utente
Gennaro
 
Messaggi: 228
Iscritto il: lunedì 16 gennaio 2012, 16:09
Località: Caserta

Re: Foto con dedica sbiadita

Messaggioda Tilius » giovedì 15 settembre 2016, 12:36

La dedica più che sbiadita sembra scientemente cancellata, come dimostrano gli scarabocchi a penna precedenti al lavaggio finale.
Con un po' di pazienza, dall'originale, penso si possa ricostruire tutto o quasi.
PS: io leggo "...volava", non "...voleva".
Maurizio Tiglieri
Immagine
Avatar utente
Tilius
Amministratore
 
Messaggi: 11980
Iscritto il: mercoledì 25 aprile 2007, 19:35
Località: Gefürstete Grafschaft Tirol


Torna a Piazza Principale / Main Square



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti