Discendenza mista

[Avilius]

"Giovanni Verde e' discendente di FIlippo Rosso per una via femminile dell'ascendenza paterna". Cosa ne pensate , può' essere una definizione accettabile , sintetica e non equivoca al contempo ? Grazie a tutti , Avilius

[Tilius]

"Giovanni Verde e' discendente di FIlippo Rosso" e stop.
Il cognome diverso già fa capire che uno step femminile é necessario considerarlo.
"Giovanni Verde e' discendente di FIlippo Rosso per una via femminile dell'ascendenza paterna" mi sembra qualcosa di una prolissità terribile, vieppiù rimanendo tremendamente nel vago (a che punto dell'ascendenza paterna? per quante volte "al femminile"?) nonostante la proflusione di parole utilizzata.

[Avilius]

Devo darLe ragione , prolisso e vago. In effetti la diversità del cognome fa già capire quasi tutto. Cosa
potrei aggiungere per specificare almeno che era un avo da parte di mio padre e non di mia madre ?
Siate pazienti , ci siamo quasi.

[Vincenzo]

Giovanni Verde, discendente di Filippo Rosso per via paterna?

[Avilius]

E bravo ! perfetto nella sua semplicità e sintesi. Mi piace.
Grazie a tutti. Avilius