Caracciolo, Di Napoli, de Napoli

[Gio Deli]

Un ramo cadetto della famiglia Caracciolo assunse in Sicilia il cognome Di Napoli (da Wikipedia). Mi risulta per tradizione familiare che ci fu anche un ramo de Napoli . Vorrei verificare. Come potrei fare per sapere se vi fu anche un ramo de Napoli, direttamente derivato dai Caracciolo o successivamente derivato dai Di Napoli? O se viceversa furono i Di Napoli a derivare dai de Napoli ?In tutti gli atti di nascita del periodo della restaurazione, da me consultati seguendo la famiglia fra Catania e Palermo in linea ascendente e risalendo finora fino al 1825, il cognome risulta scritto “de Napoli” con la minuscola.
Esistono documenti che attestano il cambio di cognome di un casato? Oppure si tratta di refusi nella trascrizione anagrafica? Con quali criteri dovrebbe condursi la ricerca?
Grazie

[Messanensis]

Esistono documenti che attestano il cambio di cognome di un casato? Oppure si tratta di refusi nella trascrizione anagrafica? Con quali criteri dovrebbe condursi la ricerca?

I documenti che attestano il cambio di un cognome sono principalmente gli atti notarili, quelli ecclesiastici ed infine quelli di stato civile. La ricerca va condotta come ha iniziato a farla, cioè andando a ritroso seguendo la linea paterna.

[Gio Deli]

Grazie. Spero di poter procedere. In realtà non è facile sia perché i componenti della famiglia firmavano ora in un modo ora nell’altro, a volte omettendo il “de”, sia perché gli ufficiali di Stato civile aggiungevano o toglievano secondo personale opinione.