Aiuto per decifrare

Per discutere sulla storia di famiglia e sulla genealogia / Discussions on family history and genealogy

Moderatori: Alessio Bruno Bedini, Messanensis, GENS VALERIA

Aiuto per decifrare

Messaggioda stefano86 » domenica 13 maggio 2018, 17:05

Cari amici,

non riesco a capire il nome del Paese o Comune dove emigrò un mio antenato nel 1887...è una foto di un file pdf, e non riesco proprio ad interpretare la calligrafia...ahimè ho dovuto ritagliare l'immagine per le dimensioni, quindi è per questo che non si vede benissimo....spero nel Vostro aiuto, grazie!
Allegati
IMG_20180513_165520.jpg
stefano86
 
Messaggi: 661
Iscritto il: martedì 3 luglio 2007, 13:57
Località: Viterbo

Re: Aiuto per decifrare

Messaggioda Alessio Bruno Bedini » domenica 13 maggio 2018, 18:28

Sarebbe meglio se mandassi una porzione più ampia del documento così da guardare le lettere come sono scritte anche in altre parole.
Inoltre è importante anche sapere il comune di residenza perché in genere si spostavano di pochi chilometri.
Immagine
Avatar utente
Alessio Bruno Bedini
Moderatore Genealogia, Manifestazioni e Bibliografia
 
Messaggi: 6485
Iscritto il: martedì 21 settembre 2004, 21:47
Località: Cittadino del Mondo

Re: Aiuto per decifrare

Messaggioda stefano86 » domenica 13 maggio 2018, 20:26

IMG_20180513_201926.jpg
Alessio Bruno Bedini ha scritto:Sarebbe meglio se mandassi una porzione più ampia del documento così da guardare le lettere come sono scritte anche in altre parole.
Inoltre è importante anche sapere il comune di residenza perché in genere si spostavano di pochi chilometri.


questo è tutto quello che ho (che mi avevano inviato); il luogo di residenza era Fabriano
stefano86
 
Messaggi: 661
Iscritto il: martedì 3 luglio 2007, 13:57
Località: Viterbo

Re: Aiuto per decifrare

Messaggioda mcs » lunedì 14 maggio 2018, 12:47

Gentile stefano86,

potrebbe essere 10 maggio 1687... ma davvero in questi casi, disporre dell'intero documento a una buona risoluzione, sarebbe molto importante per leggere correttamente la calligrafia!
MARIA CRISTINA SINTONI
"Un vaso rotto crudo si può riformare, ma il cotto no"
Leonardo da Vinci
Avatar utente
mcs
Moderatore Forum Araldica
 
Messaggi: 1780
Iscritto il: lunedì 22 dicembre 2003, 19:45
Località: Romagna

Re: Aiuto per decifrare

Messaggioda Alessio Bruno Bedini » lunedì 14 maggio 2018, 12:51

stefano86 ha scritto:Cari amici,

non riesco a capire il nome del Paese o Comune dove emigrò un mio antenato nel 1887...è una foto di un file pdf, e non riesco proprio ad interpretare la calligrafia...ahimè ho dovuto ritagliare l'immagine per le dimensioni, quindi è per questo che non si vede benissimo....spero nel Vostro aiuto, grazie!


Sì, effettivamente sembra più una data che il nome del paese: 10 Maggio1887?
La M è identica a quella di Marzo scritta alla riga sopra.
Immagine
Avatar utente
Alessio Bruno Bedini
Moderatore Genealogia, Manifestazioni e Bibliografia
 
Messaggi: 6485
Iscritto il: martedì 21 settembre 2004, 21:47
Località: Cittadino del Mondo

Re: Aiuto per decifrare

Messaggioda stefano86 » martedì 15 maggio 2018, 20:17

Alessio Bruno Bedini ha scritto:
stefano86 ha scritto:Cari amici,

non riesco a capire il nome del Paese o Comune dove emigrò un mio antenato nel 1887...è una foto di un file pdf, e non riesco proprio ad interpretare la calligrafia...ahimè ho dovuto ritagliare l'immagine per le dimensioni, quindi è per questo che non si vede benissimo....spero nel Vostro aiuto, grazie!


Sì, effettivamente sembra più una data che il nome del paese: 10 Maggio1887?
La M è identica a quella di Marzo scritta alla riga sopra.


Grazie! [thumb_yello.gif]
effettivamente sembra proprio scritto 10 Maggio 1887....quindi ahimè non c'è l'indicazione del Paese o del Comune...
stefano86
 
Messaggi: 661
Iscritto il: martedì 3 luglio 2007, 13:57
Località: Viterbo


Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti