L’Ordre des Deux Siciles. L’Ordine delle Due Sicilie.

[Montenotte]

Petite devinette...

Approfitto del post sull'Ordine delle due Sicilie per chiedere chi è questo generale?



Gli amici francesi dovrebbero riconoscerlo facilmente, mentre i colleghi italiani conoscono sicuramente suo figlio...

[M. Balbe]

Musée de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie.
Buongiorno

Questo ritratto si trova al museo della Legion d'onore e degli ordini cavallereschi a Parigi.

13/ Ritratto del generale Hugo (1773-1828).

Don du bâtonnier Andrée Damien, 2005.

Generale sotto il Primo Impero, Giuseppe Hugo ricevette gli ordini reali delle Due Sicilie e della Spagna e fu nominato ufficiale della Legion d'onore nel 1815.

Saluto a tutti

M. Balbe

Bonjour,

Ce portrait se trouve au musée de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie à Paris.

13/ Portrait du général Hugo (1773-1828).

Don du bâtonnier Andrée Damien, 2005.

Général sous le Premier Empire, Joseph Hugo a notamment reçu les ordres royaux des Deux-Siciles et d’Espagne et fut nommé officier de la Légion d’honneur en 1815.

Salut à tous

M. Balbe


Ce portrait se trouve au musée de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie à Paris.

[M. Balbe]

Buongiorno,

M. Balbe.

Questo ritratto si trova nella vetrina dedicata all'Ordine Reale di Spagna e all'Ordine Reale delle Due Sicilie al museo della Legion d'onore e degli ordini cavallereschi.

E io chi sono?

Indizio: Presunto ritratto del generale Baron! Capitano, e prefetto del Palazzo del Re d'Olanda nel 1809, è rappresentato in uniforme di generale di divisione, grande tenuta, con Iguillette.

Bonjour,

Ce portrait se trouve dans la vitrine consacré à l’Ordres Royal d'Espagne et à l'Ordre Royal des Deux-Siciles au musée de la légion d’honneur et des ordres de chevalerie.

Qui suis-je ?

Indice : Portrait présumé du général Baron !! Capitaine, et préfet du Palais du Roi de Hollande en 1809, il est représenté en uniforme de général de division, grande tenue, avec aiguillette.



Porta la croce di comandante dell'Ordine della Legion d'onore, quella di cavaliere dell'Ordine Imperiale della Riunione, quella di cavaliere dell'Ordine Reale della Corona di Ferro e le targhe di dignitario dell'Ordine Reale di Spagna, e commendatore dell'Ordine Reale delle Due Sicilie.

Il porte la croix de commandant de l'Ordre de la Légion d'honneur, celle de chevalier de l'Ordre Impérial de la Réunion, celle de chevalier de l'Ordre Royal de la Couronne de Fer ainsi que les plaques de dignitaire de l'Ordre Royal d'Espagne, et de commandeur de l'Ordre Royal des Deux-Siciles.

[M. Balbe]

Buongiorno, signore e signori,

M. Balbe.