Capriccio o ambasciata?

[egometta]

In una tela di Canaletto del 1765, di soggetto veneziano (Prospettiva con portico) e conservata a Venezia alle Galleria dell'Accademia, si riconosce un curioso dettaglio araldico, che non sembra corrispondere a nessun casato veneto: se la prima ipotesi è quella del tipico 'capriccio' d'artista, il dubbio affiorante è che l'edificio rappresentato potesse essere la sede di una rappresentanza diplomatica presso la Serenissima o la residenza lagunare di qualche principe d'oltralpe, ma anche in questo caso non sembra esserci nulla di immediatamente riconoscibile. Qualcuno ci vede meglio o ha idee migliori?

[egometta]

Altra versione, conservata in Collezione Thyssen-Bornemisza: qui 'stemma' anche sul drappo sulla balaustrata, ma ancora meno leggibile. Che dite?

[Cawdor]

c'è anche una copia più piccola al Cannon Hall Museum di Barnsley. probabile che lo stemma sia diverso
per ora non trovo un'immagine leggibile

un dettaglio di quello dell'Accademia di Belle Arti di Venezia,

[Cawdor]

questa è incorniciata con piccola cornice