Pagina 1 di 2

come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: martedì 17 dicembre 2019, 16:19
da Jean.de. Courtois
buongiorno nobili signori ,

volevo sapere come blasonereste questo stemma.

cordialità
J

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: martedì 17 dicembre 2019, 21:02
da marcello semeraro
Inquartato: nel 1° e nel 4° (diaprato) d'argento, al giglio di nero, accompagnato nel cantone destro del capo da una stella di cinque raggi di verde: nel 2° e nel 3° d'ermellino, alla "frette" di rosso.

Per la figura che campeggia nel secondo e nel terzo quarto non esiste, che io sappia, un termine italiano univoco. E. De Boos, nel suo quadrilingue Dictionnaire du Blason, riporta cancello, ma penso che il termine possa generare confusione, per cui preferisco mantenere la voce francese (fret in inglese)

Ometto la descrizione delle ornamentazioni esterne.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: mercoledì 18 dicembre 2019, 1:10
da Jean.de. Courtois
non immagina quanto mi ci sono arrovellato su quelle frette, e quanto la ringrazio!

cos'è una frette in buona sostanza? un cancello? o un nodo? c'è
qualcuno che lo sa?

grazie ancora

J

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: mercoledì 18 dicembre 2019, 2:31
da Nunkij
Il termine si chiama in vari modi in base all'autore che studia la figura.

Personalmente ritengo che il cancello sia un'altra cosa: una figura formata da almeno quattro cotisse e controcotisse, scorciate. (Lo descrive così il Volpicella).

Per questa figura ho spesso trovato frette, fret o fregio (in quest'ultimo modo viene chiamato nel libro di A. von Volborth).

In pratica è una losanga vuotata (a volte di forma romboidale, altre volte di forma quadrata) "intrecciata" con una sbarra e una banda entrambe diminuite.

Tale definizione risente della proporzione della figura nel tutto, pertanto prenda con le pinze l'espressione "banda e sbarra diminuite" (per intenderci, se necessario, può essere costituita da cotisse e controcotisse o da filetti e controfiletti). Ciò anche a causa del fatto che sebbene l'araldica francese utilizzi tantissimi termini per le varie diminuzioni delle pezze, molti araldisti italiani non sono affatto concordi con loro.

Infine, due piccoli accorgimenti:

La linea di contorno della frette è spinata e ciò andrebbe specificato.
Il diaprato, se è dello stesso smalto dello sfondo, spesso si omette nella pratica. Non a caso, il termine è stato posto tra paretensi.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: mercoledì 18 dicembre 2019, 9:10
da marcello semeraro
Jean.de. Courtois ha scritto:non immagina quanto mi ci sono arrovellato su quelle frette, e quanto la ringrazio!

cos'è una frette in buona sostanza? un cancello? o un nodo? c'è
qualcuno che lo sa?

grazie ancora

J


Riporto ciò che scrive De Boos, traducendolo. Frette: figura geometrica costituita da una losanga vuota intrecciata a una cotissa e a una cotissa in sbarra, scorciate o meno.

Inutile trovare un corrispondente italiano; si tratta di una figura estreanea all'araldica del nostro Paese.

La linea di contorno della frette è [b]spinata[/b


Sì, hai ragione, pensavo fosse la non buona qualità dell'immagine a dare quell'effetto. Quindi alla "frette" spinata di rosso.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: mercoledì 18 dicembre 2019, 12:53
da Romegas
Molti araldisti usano il termine "rabescato' al posto di "diaprato". Era molto in uso nel seicento e settecento.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: giovedì 19 dicembre 2019, 11:07
da Jean.de. Courtois
Grazie a tutti !!!

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: venerdì 20 dicembre 2019, 4:26
da Nunkij
Potrebbe specificare a chi appartiene lo stemma?
Ci insegnerebbe qualcosa in più. Grazie :)

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: venerdì 20 dicembre 2019, 9:29
da Romegas
Da quello che vedo sembrerebbe di provenienza inglese.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: venerdì 20 dicembre 2019, 17:32
da Nunkij
Sì, dava anche a me l'impressione di seguire lo stile inglese ma mi piacerebbe avere qualche dettaglio in più.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: sabato 21 dicembre 2019, 1:09
da Jean.de. Courtois
Nunkij ha scritto:Potrebbe specificare a chi appartiene lo stemma?
Ci insegnerebbe qualcosa in più. Grazie :)


https://ibb.co/0Ymt4gk


cordialità, jean

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: sabato 21 dicembre 2019, 1:59
da Romegas
Grande araldista inglese. Ho letto e possiedo vari libri scritti da lui.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: sabato 21 dicembre 2019, 9:08
da Tilius
Era irlandese di nascita e wannabe scozzese, ma vabbè.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: sabato 21 dicembre 2019, 9:15
da Elmar Lang
Certi aspetti della biografia del Gair (o Gayre), potrebbero essere definiti (eufemisticamente) imbarazzanti.

Re: come blasonereste questo stemma?

MessaggioInviato: sabato 21 dicembre 2019, 10:00
da Romegas
Certo, ma intendevo dal punto di vista degli studi araldici, e non privato o biografico.